drechseln

drech|seln ['drɛksl̩n] <tr.; hat:

1. (Holz o. Ä.) durch schnelle Drehung auf einem dazu bestimmten Gerät rund formen:

eine Schale drechseln.

2. kunstvoll formulieren:

Sätze drechseln; fein gedrechselte Verse.

Syn.: ↑ formulieren, ↑ verfassen.

* * *

drẹch|seln 〈[ -ks-] V. tr.; hat〉

1. aus Holz, Horn u. Ä. auf der Drehbank u. mit Schneidwerkzeugen herstellen

2. 〈fig.〉 geschickt, kunstvoll formen

● ein Gedicht \drechseln; Schmeicheleien \drechseln; wie gedrechselt steif, künstlich, ohne Leben; gedrechselte Sätze [<mhd. drehseln; → Drechsler]

* * *

drẹch|seln <sw. V.; hat [mhd. dræhseln, zu: dræhsel, ahd. drāhsil = Drechsler, verw. mit ↑ drehen]:

1. durch Bearbeiten von Holz, Elfenbein, Horn o. Ä. auf der Drechselbank herstellen:

eine Figur, einen Leuchter d.;

gedrechselte Stuhlbeine.

2. kunstvoll formulieren:

Sätze, Phrasen d.;

sorgfältig gedrechselte Verse.

* * *

Drechseln,

 

Verfahren des Spanens; unterscheidet sich vom Drehen dadurch, dass das Werkzeug im Allgemeinen von Hand geführt wird. Bearbeitet werden in der Regel Holzwerkstoffe u. a. Nichtmetalle.

 

* * *

drẹch|seln <sw. V.; hat [mhd. dræhseln, zu: dræhsel, ahd. drāhsil = Drechsler, verw. mit ↑drehen]: durch Bearbeiten von Holz, Elfenbein, Horn o. Ä. auf der Drechslerbank herstellen: eine Figur, einen Leuchter d.; gedrechselte Stuhlbeine; Ü Sätze, Phrasen d.; kunstvoll gedrechselte Verse; Klaus-Peter Schreiner, der die Pointen für Hildebrandts »Scheibenwischer« schleift, der die meisten Dialoge der »Lach- und Schießgesellschaft« drechselt ... (Südd. Zeitung 28. 5. 98, 9).